迈克尔·门德尔

Margarita,Broich,李奥那多·卡劳,杰尔蒂·德拉斯尔,马蒂娜·格德克,安德烈·容,Arthur,Klemt,Stella,Kunkat,Dirk,Gunther,Mohr,乌尔里希·诺登,Dirk,Ossig,Jasper,Smits,Maarten,Van,'t,Zet,莱亚·凡·艾肯

上官云珠,蓝马,齐衡,吴茵,沈扬,高正

马晓伟,陈肖依,史淑桂,赖昭群,郭浩,姚德冰,谭非翎,姚克勤,李兰发,虞桂春,段炼,朱顺良,孟俊

罗伯特·雷德福,梅丽尔·斯特里普,汤姆·克鲁斯,迈克尔·佩纳,彼得·博格,德里克·卢克,安德鲁·加菲尔德

未知

Campbell,Scott,...,Narrator

朴成雄,吴代焕,徐智蕙,黄世仁,吴达洙,黄世仁,Hwang,Se,In

Tobias,Zilliacus,Ilkka,Heiskanen,Christoffer,Westerlund,Kim,Gustafsson,Martin,Bahne,Carl-Gustaf,Wentzel

柯克·道格拉斯,森塔·伯格,约翰·韦恩,弗兰克·辛纳特拉

西耶娜·盖尔利,马修·马斯登,卢夫斯·塞维尔

鲍勃·霍斯金斯,Sergiusz,Zymelka,克兹佐夫·马扎克

艾丽西娅·阿格尼森,拉克兰·尼布尔,布莱恩·卡斯佩,马克·弗莱施曼,Abigail,Rice,Klara,Mucci,大卫·哈特尔,Kristína,Kanátová,艾米劳顿,Ján,Jackuliak,Lucka,Hurajová,马里安·洛布道,Lucia,Vráblicová,Katarína,Safaríková,Gregor,Holoska,Mark,Parsons,Juraj,Hrcka,Ondrej,Kapralik,Attila,Vegh

加里·西尼斯,玛德琳·斯托,文森特·多诺费奥

Sue,Price,查德·斯塔赫斯基,Sharon,Bruneau

丁莹,朱江,王伟,骆恭

中川安奈,丰原功补,小高惠美,原田贵和子,土屋嘉男,西冈德马,山村聪,佐佐木胜彦,小林昭二,上田耕一

榎木孝明,津川雅彦,浅野温子

Yakov,Tripolsky,米哈伊尔·乌里扬诺夫,亚历山大·戈洛博罗德科,布鲁诺·弗雷因德利赫,Nikolai,Zasukhin

加里·格兰特,托尼·柯蒂斯,琼·欧布伦,迪娜·梅瑞尔,吉恩·埃文斯,Dick,Sargent,维吉尼亚·格雷格,罗伯特·F·西蒙,罗伯特·吉斯特,加文·麦克劳德,乔治·邓恩,迪克·克罗基特,马德琳·鲁,马里昂·罗斯,Clarence,Lung,弗兰基·达罗,罗伯特·F.霍伊,Nicky,Blair,John,W.,Morley,阿瑟·奥康纳,哈尔·贝勒,威廉·布莱特,Dick,Callinan,Malcolm,Cassell,戴尔·卡明斯,弗朗西斯·德塞尔斯,Vince,Deadrick,Sr.,Alan

莱娜·施托尔策,Wulf,Kessler,Oliver,Siebert,乌尔里希·图库尔

皮尔斯·布鲁斯南,连姆·尼森,安吉·哈蒙

乔治·席格,罗伯特·沃恩,本·戈扎那,布拉福德·迪尔曼,E.G.马绍尔,彼得·范·埃克,汉斯·克里斯蒂安·布勒希,海因茨·莱纳克,约阿希姆.汉森,索妮娅·齐曼,Anna,Gaël,Vít,Olmer,博·霍普金斯,Robert,Logan,马特·克拉克,Steve,Sandor,弗兰克·韦伯,Richard,Münch,昆特·迈斯纳,鲁道夫·耶利内克,Fritz,Ford,Rolf,Jahncke,Zdenek,Braunschläger,Václav,Neuzil,Vladimír,T.,Gottwal

罗伯特·德尼罗,约翰·特拉沃尔塔,米洛·文堤米利亚,伊丽莎白·奥林,黛安娜·柳贝诺娃,卡林·塞尔梅诺夫,斯蒂芬·施特雷夫

皮鲁·埃斯贝克,图娃·诺沃妮,达尔·萨利姆,索伦·莫灵,夏洛特·蒙克,艾历克斯·休·安德森,杜菲·阿尔-加布尔,雅各布·弗劳伦德,菲利普·辛·丹白克

玛丽·瓦瓦,蒙哥奥·戴恩,查理·卡拉,林盖·科维亚,达瓦·曼果,阿尔比·纳吉亚,马瑟玲·罗菲特,米库姆·塔纳寇,卡潘·库克,曼果·尤凯,琳特·尤瓦因

役所广司,松隆子,田中泯,香川京子,佐佐木藏之介,永山绚斗,芳根京子,东出昌大,坂东龙汰,榎木孝明,吉冈秀隆,仲代达矢,渡边大,黑泽良平,井川比佐志,山本学

Soran,Ebrahim,Avaz,Latif

罗素·克劳,克里斯蒂安·贝尔,罗根·勒曼,达拉斯·罗伯特斯,本·福斯特,彼得·方达,凡妮莎·肖,艾伦·图代克,卢斯·雷恩斯,格瑞辰·摩尔,约翰尼·威特沃斯

布拉德·皮特,黛安·克鲁格,奥兰多·布鲁姆,朱利安·格洛弗,布莱恩·考克斯,内森·琼斯,艾瑞克·巴纳,雅各布·史密斯,罗丝·伯恩,彼得·奥图尔